Els pescadors de perles de Bizet al Liceu

El passat dia 13 de maig, es va representar per primer cop en francès al Teatre del Liceu de Barcelona, l’òpera Els pescadors de perles de Georges Bizet.

Les crítiques (1) es van centrar bàsicament en la direcció d’ escena de Lotte de Beer . Aquesta directora està cada cop més present en els teatres d’òpera de primer nivell i és innegable que està aportant una visió nova, diferent en les seves produccions.

En aquest cas, ha traslladat l’acció a un reality, on els cantants assumeixen el paper dels concursants i el cor representa l’audiència que des de les seves cases segueixen el programa i amb les seves votacions, decideixen el futur dels participants.

En altres ocasions ja s’ha produït el debat de fins a quin punt es pot traslladar l’acció a un entorn absolutament diferent al que consta en el llibret original, però no deixa de ser un tema subjectiu. Recordem les posades en escena de Calixto Bieito o de la Fura dels Baus, per exemple.

Personalment em va agradar molt el plantejament: l’acció no distreia del fons de l’obra. Al contrari, ajudava a pensar com moltes situacions del passat poden ser traslladades al present. Cada dia es pot seguir un reality a través de les pantalles de la TV o a través d’Internet i participar des de les xarxes socials, en el desenvolupament del mateix. No és un espectacle que un es pot mirar des de fora, com a simple espectador, sinó que ens fa partícips i posa de manifest el comportament humà, portant a la reflexió més profunda d’una realitat que estem vivint i de la que participem d’una forma o un altre. Posar en evidència aquests fets, és totalment oportú. L’òpera és un element cultural viu, que s’insereix en un moment i en un context social específic i com a tal, no pot quedar-se al marge. El suport audiovisual és molt encertat i contribueix a aquesta reflexió.

Entrant en la part estrictament musical, cal recordar que aquesta va ser la primera òpera de Bizet, estrenada quan tans sols tenia 25 anys. Està sota la influença oriental del moment, però es considera que és més en el sentit formal que no pas en el real. No es tenia un coneixement acurat de la música oriental ni tans sols de la cultura i forma de vida. En aquest sentit, es parla de la gran diferència entre la música de Bizet i el llibret i moltes vegades es cita el comentari de Berlioz que feia referència a que si s’hagués proporcionat un bon llibret, s’hauria aconseguit una obra mestre.

Cal destacar que aquest cop s’hagi representat en francès. Ja en el moment de l’estrena es va cantar en italià i ha sigut el més habitual. Llegint i escoltant opinions de diversos intèrprets, destaquen les diferències i les dificultats en la dicció i en el fraseig i en el ritme.

La direcció musical està a càrrec d’Yves Abel bon coneixedor de l’òpera francesa com a fundador i director de Opéra Francais de New York. Em va cridar l’atenció la disposició d’alguns components de l’orquestra el que descompensava la sonoritat de la mateixa.

La posició del cor és la que menys em va agradar. Entenent la idea i el paper que se li vol fer jugar, la disposició de les veus, el fet que el so arribi des de darrera de la pantalla on estan ubicats, no permet obtenir un resultat òptim. Des de fa temps es reclama la necessitat d’enfortir el cor i potser aquest cop és una de les vegades en que es fa més palesa aquesta necessitat.

Un cop apaivagats els ànims i feta una reflexió tranquil·la, serà el moment de valorar de nou aquesta producció. De moment podem gaudir de l’extraordinària veu d’Alfredo Krauss:

Alfredo Kraus, as Nadir, sings “Je Crois Entendre Encore” from Georges Bizet’s “Les Pêcheurs De Perles.” From 1970.

(1) Vegeu alguns dels articles apareguts al respecte:

La Vanguardia el passat dia 7 de maig, signat per Maricel Chabarria. Qué pasa cuando convertimos a Bizet en un reality show

ElNacional.cat. Antoni Bofill. Uns pescadors sense perles. 14 de maig de 2019.

Ara.cat . Jaime Radigales. 14 de maig de 2019. Pescadors d’aigua dolça en un Liceu plató de ‘reality’

OperaActual. Fernando SANS RIVIÈRE. Barcelona: ‘Pescadores de perlas’, el reto en directo. 15 de mayo de 2019.

One thought on “Els pescadors de perles de Bizet al Liceu”

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s